参考新闻网10月10日报道(正文/姚麒麟耿彭雪)今天,新任韩国驻华大使卢英民正式赴京履新。

中国人可能不太熟悉“卢英民”这个名字,但新大使最近在韩国说的话在中国和韩国民间引起了很大反响-

“萨德的探测雷达可以覆盖中国大部分领土,中国的担心是理所当然的”,“易购的退出与萨德无关”,“乐天在萨德风暴之前其实有很多问题”...


侧面图:韩国新任驻华大使卢英民。来源:韩联社9月29日的新闻发布会上,鲁英民说出了全部真相。在保守势力仍占主导地位的韩国政坛,他的涉华言论遭到猛烈抨击:几名反对党代表和保守派舆论纷纷叫嚣他是“哪个国家大使”;甚至有反对派政治家要求接替他。

中秋节前夕(4日),卢英民接受了肖睿在韩国的专访。面对一些韩国人的质疑,这位热爱中国诗歌的新任驻华大使直言不讳地表示自己是“亲中派”。然而,在与肖睿谈论“萨德”问题时,他说得最多的是“‘萨德’不是针对中国的”...

显然,对于新任大使来说,要打破中韩关系的“僵局”,除了“积极信念”之外,可能还需要更多的实际行动。


鲁英民接受了尖锐的引用采访,“美国是我们的朋友,中国是我们的邻居,邻居就像亲人”[br/]

尖锐引用:祝贺你被任命为新任驻华大使。听说你发表过诗,学过汉诗。你最喜欢哪首中国诗?你能用一两句诗来描述你的下一次大使之旅吗?

陆颖敏:我最喜欢的中国诗人是杜甫。上任前,我想起杜甫《春望》的两句话——我捋白发。它变得太薄了,再也拿不住发夹了。

这首诗不仅表达了杜甫忧国忧民的爱国情怀,也反映了杜甫面对逆境对和平稳定生活的向往,这与他自己的心情完全相似。虽然目前中韩关系确实面临一些困难,但我对中韩关系的未来仍然抱有积极的信念和信心。


陆颖民在《春天的希望》中用中文写了两句诗。有评论说中韩关系处于最低点,你可能是最有挑战性的驻华大使。你感觉到压力了吗?担任驻华大使是你政治生涯中最具挑战性的经历吗?

卢英民:你也可以这么想。但是,相对于“挑战”这个词,我想用“有创意、有建设性”来形容这段经历。中韩建交25年来,一帆风顺,但最近经历了一些困难。但是我们可以创造新的未来。在这个层面上,我们可以用创意这个词来形容。两国之间的关系是命运共同体。两国是几千年的邻居,有着悠久的对外交流历史。不是想分开就能分开的关系。牢记这一点,我们应该继续努力和创造性地工作。

[游讯]韩国大使称中国是亲人 但反复强调萨德不对华

面向未来,重新开始,基于两国的共同利益,寻求双方的双赢,在这个意义上,建设性这个词是可以使用的。希望通过努力,中韩关系能够尽快得到改善,因为这符合两国的共同利益。

尖锐参考:不久前,你关于中国的言论遭到韩国舆论的猛烈抨击。你能说你是“亲中派”吗?

卢英民:我大学的时候很喜欢中国。韩国媒体这么说我也没办法。但我认为中国和韩国是邻居,也是命运共同体。历史地理差不多,邻居没得选。个人对中国有很深的了解。现在,韩国保守媒体对“亲中派”的含义进行了诋毁。好像只要是“亲中派”就不行。亲美是个好人。亲中是坏人。舆论有这样的说法,是错误的认识,不应该被人知道。所以有人要说我是“亲中派”。我说“好吧,我是“亲中派”。我能怎么做呢?美国是我们的朋友,中国是我们的邻居。韩国有句话,邻居就像亲人。亲戚是一家人,意思是有血缘关系。

[游讯]韩国大使称中国是亲人 但反复强调萨德不对华


韩国《世界日报》网站截图,报道称,卢英民对韩国媒体表示,他是亲中派,他认为中国现在不称霸,中国没有侵略基因。

解决“萨德”问题“需要外交和政治努力以及技术确认”

尖锐引用:“萨德”问题是目前中韩关系面临的最大障碍。中方理解韩国维护国家安全的需要,但坚决反对在韩国部署“萨德”系统,指出此举超越韩国自身防御,直接损害中国战略安全利益。你个人如何看待“萨德”问题?

卢英民:我们韩国人认为萨德不是针对中国的,而是应对朝鲜核指导威胁的自卫措施。中方认为萨德与中国无关,是影响中国战略安全利益的举措。我认为,为了缩小两国之间的理解分歧,需要外交和政治努力以及技术确认。这是我的官方回应。“技术确认”是指我们的“萨德”系统不是针对中国的。

(10月1日,卢英民特别声明,萨德雷达探测距离800公里没有问题,需要技术说明,以打消中方对“萨德”将探测自己领土的担忧——编者按)


9月7日,在韩国庆尚武都兴州县,“萨德”相关装备被运往部署地点。新华社尖锐引用:今年5月,中国领导人在与文在寅总统的电话中表示,中韩两国需要牢记两国建交的初衷,尊重彼此的重大关切,求同存异,妥善处理分歧。这个怎么理解?在你看来,中韩关系接下来应该如何突破“萨德”困境?

陆颖民:习主席讲了求同化,求差异,这个很重要。中韩两国作为东北亚的近邻,可以说是命运共同体,利益共享。几千年来,中韩两国是近邻,两国交往历史悠久,密不可分。即使短期内出现一些困难,两国关系也不会疏远。我们将以求同存异为宗旨,努力改善中韩关系。

如前所述,解决“萨德”问题需要政治和外交努力以及技术确认。

至于两国之间的对立,两国应该通过首脑会议表现出和解的意愿,这也将有助于缓解两国之间的对立。与此同时,两国媒体和学术界也应根据有利于中韩友谊的共识,避免发表自己的言论。


现在,韩国济州岛的街道上很少有中国游客。

"中韩关系现在最需要的是信任和恢复."

尖锐参考:很多韩国媒体对你出任驻华大使寄予厚望,认为你在国内人脉广泛,是现阶段最适合出任驻华大使的人选。对此你怎么看?在你看来,你的中国联系人如何帮助大使工作?

卢英民:我认为中韩关系现在最需要的是信任和恢复。信任的意义是一致性和可预测性。我希望我的接触将有助于重建两国之间的相互信任。

我从大学开始就热爱中国。而且我一直很关心,热爱中国的历史文化,做了很多功课。如果我有机会学中文,我也想学。

特别是我很喜欢中国诗歌。我很想用中文读中国诗词,但是中文的语气太难了。但是能背出自己喜欢的原语言的诗是多么幸福啊。


新任韩国驻华大使陆英就有一个敏锐的参照物:外界评价你是“温总统身边最亲近的人”。文在寅校长之前说遇到一些政治问题会听听大家的意见。如何看待这个评价?这将有助于你成为政府中第一位文在寅大使吗?

卢英民:我和温总统有很长的交往,参政时期(卢武铉总统时期)就开始了。大家都知道我是温总统最亲近的人。任命驻华大使不仅是对他本人的肯定,也是文在寅重视中韩关系的表现。

作为大使,上任后会有很多官方议程。比如双边关系,领事服务,等等。个人特别想多了解中国文化历史哲学,多交朋友。作为一名新大使,我想更加努力地工作,在两国的友谊和友好中发挥更大的作用。

标题:[游讯]韩国大使称中国是亲人 但反复强调萨德不对华

地址://www.manthraah.com/lyxw/13041.html